This error can be caused if EOSSDK-Win64-Shipping.dll is present in the Engine folder but not the Game folder. Add the following entry to your project’s build.cs file to resolve this issue.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/yrK8B/epic-online-services-when-building-unreal-for-wingdk-with-eos-what-causes-the-error-failed-to-load-eossdk-win64-shipping-dll-does-not-exist