This can occur when the Client ID or Client Secret passed to the EOS_Platform_Create call is incorrect. Please double-check the values provided to the SDK with those on the developer portal, and ensure that you have the appropriate policies set for the actions you wish to make.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/9mv1a/epic-online-services-what-might-cause-the-error-errors-com-epicgames-common-oauth-invalid_client