Game Invites When you are invited to a game by a friend, you’ll receive a game invite, and it will have a Join button. This is supported through the in-game overlay and via the Epic Games Launcher. Join via Presence (JVP) When you are in a public lobby, your friends will see a Join button on your…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Re1GK/epic-online-services-what-methods-are-available-for-joining-player-sessions-and-lobbies