To test multiple versions of your game in the Dev sandbox, we recommend creating new “Demo” offers for each workstream and pushing the binaries to these separate artifacts. Access keys can be generated for each demo offer so that developers and QA can redeem each offer and have them available in…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/eDkDJ/epic-online-services-what-is-the-best-way-to-test-multiple-versions-of-a-game-with-the-epic-games-launcher-during-development