The status Verified & waiting approval means your domain passed our automated verification, but hasn’t gone through manual verification. Manual verification is done during brand review. When you are ready, submit your brand review request, and if approved, the domain will show as approved.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/zw940/epic-online-services-what-does-verified-waiting-approval-mean-on-my-domain