If you suspect that your anti cheat keys/certs have been compromised you will have to reach out to us through a private ticket and we can organise a rotation from our side as well as yours. This is a none trivial task and requires developer effort from both sides.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/zwpKm/epic-online-services-what-do-i-do-if-i-suspect-my-keys-or-certificates-have-been-compromised-with-anti-cheat