The most common cause of this error is that you’ve set an application or privacy policy URL that does not use a domain that has been verified for your organization. Please note that you will need to register individual subdomains on the developer portal separately, including the www-subdomain. For…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Gx91j/epic-online-services-what-causes-the-error-request-failed-with-status-code-400-when-submitting-brand-settings-for-review