The issue is likely that you’ve configured the EOSPlus plugin when you’re only using the EOS Online Subsystem plugin and no other platform OSS. You may have the following configuration in your DefaultEngine.ini that is causing this behaviour. The EOSPlus plugin is meant to be used then using EOS…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/xdw0X/epic-online-services-what-causes-the-error-fonlinesubsystemeosplus-init-failed-due-to-circular-configuration-when-using-the-eos-online-subsystem-plugin