This is not currently possible. We have this feature request in our backlog.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/yrLo7/epic-online-services-is-it-possible-to-sign-in-using-the-exchange-code-from-the-google-play-games-sign-in-api