The EOS SDK will set the attribute keys on lobbies and sessions to upper-case. In the developer portal, enter the key in upper case to retrieve sessions or lobbies. Note that the value is not converted to upper-case by the SDK.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/dLwJ5/epic-online-services-in-the-developer-portal-when-i-search-for-sessions-or-lobbies-by-attributes-no-results-are-returned