There currently is no easy way for you to self serve this, do raise a ticket with us and we will be able to get a list to you.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Xv9DJ/epic-online-services-how-to-get-a-list-of-unbanned-players-for-my-game