You cannot delete any of your domains at present, but we are happy to do it for you. Just raise a ticket including the organization-id and the domain that you would like deleted and we will do that for you.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/vyP0W/epic-online-services-how-to-delete-a-domain-from-my-organization