After uploading your binaries to the store, you can redeem a testing key to add the Dev artifact to your Epic Games library. Keys can be redeemed within the launcher, or via the Epic Games website.…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/58KjM/epic-online-services-how-do-you-add-your-game-to-the-epic-games-launcher-to-test-your-uploaded-binaries