Sending invites cross-platform via EOS can be done using the social overlay and its crossplay features. The docs cover the details of this here and here. The account mapping functions allow you to retrieve the linked account ID for a player on a specific platform, enabling you to take a player’s…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Re1V5/epic-online-services-how-do-i-retrieve-account-ids-of-friends-on-a-different-platform-to-send-session-or-lobby-invites