A legacy store partner, is a partner that predates the launch of self publishing tools. A quick way to check this is to see if you only have 3 tabs available to you under the epic games store tab on the developer portal. If you are one of these partners in order to generate game keys you will need…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/2Yqjl/epic-online-services-how-do-i-generate-game-keys-as-a-legacy-store-partner