Knowledge Base: How do I change the domain used when configuring my application website or privacy policy URL?

If you need to change the domain for these paths then you need to register the domain under Organization → Settings first. This will then make the domain available to select within Brand Settings.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/YDlYO/epic-online-services-how-do-i-change-the-domain-used-when-configuring-my-application-website-or-privacy-policy-url