Add the following to your DefaultEngine.ini file, replacing the message string as appropriate.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/mXkXB/epic-online-services-how-can-you-supress-eos-sdk-log-messages-when-using-the-unreal-engine-plugins