There is no way to currently retrieve product wide session data using EOS. We have a feature request in our backlog to add a Web API endpoint. In the meantime, session hosts would need to send this data to an external system.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/8kE4D/epic-online-services-how-can-you-retrieve-generic-sessions-data-like-number-of-sessions-in-my-game