You can’t directly tie offers to seasons pass, but you can use EOS_ECOM_QueryEntitlements to see if a player has the season pass and EOS_ECOM_QueryOffers to get all the offers for your product.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/WBKxK/epic-online-services-how-can-you-get-all-the-offers-included-in-a-season-pass-using-the-sdk