Knowledge Base: How can I upload or update Title Data Storage files programmatically?

It is currently only possible to upload files to Title Data Storage manually in the Developer Portal. We have this feature request in our backlog.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/l0R94/epic-online-services-how-can-i-upload-or-update-title-data-storage-files-programmatically