You can generate testing keys that will allow you to add your game in development to the store, to see more about this you can read the docs page here: https://dev.epicgames.com/docs/epic-games-store/publishing-tools/publishing-process/access-keys#access-key-types
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/eD46k/epic-online-services-how-can-i-test-my-eos-game-i-am-developing