You can use our Native Platform Integration. The SDK will handle mirroring the EOS Lobby/Session invite to the base platform. Note that EOS SDK 1.16.4 is required if you are not using an Epic Games account. If you are using an Epic Games account, Native Platform Integration is supported as of 1.15…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/mXRpM/epic-online-services-how-can-i-implement-cross-platform-invites-that-are-also-sent-to-the-base-platform