Navigate to your organization dashboard (click the organization name in the navigation drawer).Click on the “Settings” tab to open your organization settings.Click on the “Edit general settings” button.Enter the new organization name in the form.Click “Save changes”.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/p42bl/epic-online-services-how-can-i-change-the-name-of-my-eos-organization