This is explained in our EOS documentation under the Anti-Cheat Interfaces Console Support section.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/19DpR/epic-online-services-how-can-a-player-on-console-play-with-a-pc-player-in-a-session-protected-by-easy-anti-cheat