Yes, the price that you set and provide Epic with for Digital Rights in your Products as part of the submission materials is adjusted to the Listing Price to include Sales Tax for those jurisdictions that require listing prices to include Sales Tax. This is covered within the Epic Games Store…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/YDlep/epic-online-services-does-pricing-information-in-an-eos_ecom_catalogoffer-adjust-for-regional-taxes-e-g-vat