This is possible by having the server register the unprotected clients setting the EOS_EAntiCheatCommonClientType value to EOS_ACCCT_UnprotectedClient. One common scenario for this is where there are console and PC players together in a cross-play session.…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/OP6Oa/epic-online-services-does-eos-anti-cheat-support-mixed-sessions-with-protected-and-unprotected-clients