No, your EGS build does not need to use EOSPlus, as it can simply use the EOS Online Subsystem plugin. However, there is some additional configuration required on the EOS client on top of the regular EOS OSS settings to allow EOS-only clients to communicate with EOSPlus clients.…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/rykz2/epic-online-services-do-you-need-to-use-the-eosplus-plugin-for-ue-when-shipping-on-the-epic-games-store