Organisation admins lack some powers when compared to Organisation Owners, there are some powers (i.e. signing agreements & managing early access) which can be granted to them by creating a custom role.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/VLmJM/epic-online-services-do-organisation-admins-have-all-the-same-powers-as-an-owner