Yes. You will need a domain to host application information and your privacy policy. For more information about the specifics of Brand Review, please read through the following documentation: https://dev.epicgames.com/docs/epic-account-services/brand-review/brand-review-process…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Re10B/epic-online-services-do-i-need-to-own-a-domain-to-enable-epic-account-services