If you can’t see any of the agreements you have signed, or an agreement you expect to see on the dev portal this is a bug! Do reach out to us and we should be able to help you with this!
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/DY5k0/epic-online-services-can-t-see-any-of-my-sign-agreements-in-the-dev-portal