Knowledge Base: Can you use EOS to access game or player data for another game, such as Fortnite or Rocket League?

No, with Epic Online Services, it is only possible to access game data related to your own product/game.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/l0RnR/epic-online-services-can-you-use-eos-to-access-game-or-player-data-for-another-game-such-as-fortnite-or-rocket-league