This is technically possible using the third-party launcher flow we outline in our documentation here. You would just need to pass to and consume the exchange code on the remote service rather than consuming it immediately on the local launcher. There are a few caveats to this, however, as certain…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Jdv7M/epic-online-services-can-you-pass-an-exchange-code-from-the-epic-games-launcher-to-a-remote-service-to-handle-authentication-on-behalf-of-the-player