Yes, you can; as long as the pre-purchase grants an audience/entitlement, it will exist on the account, and you can run ownership queries against the associated audience.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/qzW2V/epic-online-services-can-pre-purchase-entitlement-ownership-be-validated-with-the-ecom-web-api