Concurrent protected game sessions within the same process isn’t supported by Easy Anti-Cheat. EAC does support running multiple game processes.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/aqYKo/epic-online-services-can-one-game-client-connect-to-multiple-game-servers-using-easy-anti-cheat