We do not offer a way for you to extract a users data to this extent, you are able to see and verify ownership of your products however.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/58Ked/epic-online-services-can-i-retrieve-all-of-the-games-a-player-owns