Unfortunately, this is not possible using the developer portal or our Web APIs; however, we can delete leaderboard entries for you as one-offs. Please create a private discussion including the details of your product and the offending entries. You can do something similar yourself after resetting…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/375pJ/epic-online-services-can-i-delete-leaderboard-entries