Clawbacks cannot be marked as processed; you can either use the date filters to process these in batches on a fixed schedule, or track processing in your backend using the clawback ID.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/58KDp/epic-online-services-can-epic-games-store-clawbacks-be-marked-as-processed