Knowledge Base: Can a game have the Steam and EOS Social Overlay?

Yes both overlays can be in the Steam game. Make sure each overlay uses a different input to avoid user input issues. By default the EOS Social Overlay uses SHIFT+F3.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/jORVV/epic-online-services-can-a-game-have-the-steam-and-eos-social-overlay