The BuildPatchTool is a CLI program intended to be run via command line, you can find instructions on its use here: https://dev.epicgames.com/docs/epic-games-store/publishing-tools/uploading-binaries/bpt-instructions-150
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/19DeR/epic-online-services-buildpatchtool-closing-when-i-try-to-open-it