We do not discriminate between students, hobbyists, or professionals when using EOS. As long as you abide by our usage terms you are okay to use our services.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/0R134/epic-online-services-as-a-student-am-i-able-to-use-eos