Knowledge Base: Are the agreements that pop up on the screen to sign the same you can find in the agreements section of the dev portal?

These agreements are the same. The purpose of the specific dev portal page is for you to be able to review agreements already signed, and see ones still required signing.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/eD4VE/epic-online-services-are-the-agreements-that-pop-up-on-the-screen-to-sign-the-same-you-can-find-in-the-agreements-section-of-the-dev-portal