No, EOS Sessions are not automatically mirrored to the console platform backend. For a list of functionality integrated automatically with the native platform, please see the “Native Platform Integration” section of the console-specific documentation page.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/KJOvX/epic-online-services-are-eos-sessions-automatically-mirrored-as-native-console-platform-sessions