It’s probably not a complex thing for an experienced UE4 dev/tech artist, but I’m really proud of this and made it almost all by myself!
Now I can place the roads along any spline and the noisy texture will tile properly and almost seamlessly with all the spline’s curves!