Hi Sorno,
I work with GameSparks. You would be able to authenticate your players with our SteamConnectRequest. Then when you have matched players with our MatchmakingRequest you would be able to store their steamIds on the matchInstance and pass them on to the client if required. If you need any further assistance from us head on over to our support page.
Thanks,