Ok, so everything looks like I would expect it to be. The name of the certificate to validate against is now correct. All of the requirements data looks as I expect it to. However, I only ever had one signed binary from a Mac signing to learn from, so it is possible your requirement section might be different if signed on a Mac. At this point, the only way I can figure out what is going wrong is for you to sign your project on a Mac and send me that IPA so I can see what might be different.
-Pete