I was able to reproduce the bug after changing the friendly name of my certificate. After putting in my fix, it uploaded fine even with the changed friendly name. I don’t know if we are doing another hot fix for 4.10, but I will find out. If not, we can get you an updated iPhonePackager.exe which is all that has changed.
-Pete