Issue With UV Maps and Texture Resolution

Basically, unless you make an World Aligned shader, you need to unwrap your 3D models to match each other in scale for this kind of thing. For instance, I tend to unwrap models like this to a shared 1x1 meter scale in my 3D program of choice, and then have scaling parameters in my materials inside Unreal.