This is how it has always worked as far back as I can remember…
I’ve never read that bit of the documentation, but it makes me think of the obvious question: Did you try this in a shipping build? My first thought is that it may be that material instance constants are built only during packaging to reduce shader permutations during development.