Translucency is fogged per-vertex, unlike opaque surfaces which are fogged per-pixel. If your water plane is created out of a few huge triangles that will cause big problems. Try tessellating it in a modelling application to see if that improves the fog.
1 Like