This blog may help cover some of the modeling mode workflows.
Under the create menu in the modeling mode use the MeshDuplicate tool. This will allow you to create a duplicate staticMeshActor along with a new asset. You also have control to hide/delete/keep visible the original.
Russell